Wednesday, December 19, 2018

Pusher-Clear ft. Mothica ( Shawn Wasabi Remix) 中文翻译歌词 Song translation

Hello... I'm Boyce💛 Welcome to my blog. Today, I'm going to translate the song " Clear ft .Mothica ( Shawn Wasabi Remix)" in Chinese.If you are good in English,you can try to learn how to write the lyrics in Chinese and check my mistake if I had made😂. If you are good in Chinese and want to know the meaning of the lyrics of this song in Chinese, you can also get here. So, let us start our song translation now.💛Love this song so much and the remix by Shawn Wasabi so much. ((LOL😂💕

你好...我是Boyce💛 欢迎来到我的部落格。这个blog是" Clear ft .Mothica ( Shawn Wasabi Remix)"的翻译。超爱这首歌和Shawn Wasabi 的remix啦((LOL😂💕


Clear ft .Mothica ( Shawn Wasabi Remix)


Clear ft .Mothica ( Shawn Wasabi Remix) Music Video

Words fall out of my mouth 
从我口中吐出的言语
they drift to the ground 
他们漂落至地面上
and they don't make a sound 
他们悄无声息地 也没丝毫的份量
I'll try to assemble them back 
我试着将他们聚拢在一起
to the place in my head 
重新归回我脑海里的深处
But I fear that I lack
我害怕并感觉我跟正常彻底分离了,我感觉我缺乏了什么
 The proper speak that I lead
我领导的完美言语
 to narrate the scene to tie up these things 
叙述并牵连所有的事情
The proper place for my thoughts
那个我心中完美的天堂
 I know that I'm not I know that I'm not
我知道你才是我最想要的
So clear and transparent
如此处事正直又坦率的人
 I'll try but I can't promise it
我会试试去当那样的人,但我不能向你许下任何可信的承诺
So dark but delicate 
如此黑暗又敏感细致的内心
Well I'm rough around the edge's and
说实话 我如此的不修边幅
 You can try to smooth me down
但你可以试试安抚仓皇失措的我
 but I'm not,
但我没办法
 no I'm not 
真的没办法
You can try to smooth me down 
你可以试试安抚仓皇失措的我
but I'm not ready to forget
但真的还没准备好去遗忘我生命发生过的一切
You can try to smooth me down 
你可以试试安抚仓皇失措的我
but I'm not, 
但我没办法
no I'm not 
真的没办法
You can try to smooth me down 
你可以试试安抚仓皇失措的我
but I'm not ready to forget
但不真的还没准备好去遗忘我生命发生过的一切
(You can try to smooth me down) x2
你可以试试安抚仓皇失措的我 x2
I'm not ready to forget
但不真的还没准备好去遗忘我生命发生过的一切
Take back all that I said
收回我曾经说过的一切
 I've said it before
我之前说过的
and I'll say it again
我会再次说回
 It's not like me to pretend
这不是我的伪装
 but the best part of me is the worst
我感觉我最好的一切却是最糟糕的
 I can get
我可以得到
But you make me so terrified
但你让我感到如此的恐惧
 I try to reply 
我试着回答并答复你
but I'm shaking inside 
但我心再颤抖
You gave me a tongue just to tie
你亲吻我只为了捆着我 
I'll swallow my pride
我会不再骄傲自大
 if you swear not to lie 
如果你承诺我不再说谎
Hard to breathe and hard to speak to 
我难以呼吸 难以开口
But don't take my word 
但请让我解释
Because I'm honestly so bored of being misunderstood 
说真的 时常被误解 让我刚到很郁闷

but I'm not 
我没办法
So clear and transparent
成为如此的正直又坦率
 I'll try but I can't promise it 
我答应你我会尝试 但我不能保证
So dark but delicate
如此黑暗又敏感细腻的内心
Well I'm rough around the edges and
说实话 我如此的不修边幅
You can try to smooth me down 
你可以试试安抚仓皇失措的我
but I'm not, 
但我真的没办法
no I'm not
真的没办法
 You can try to smooth me down
你可以试试安抚仓皇失措的我
 but I'm not ready to forget
但真的还没准备好去遗忘我生命发生过的一切

If you like my post,you can share to your friends or family💛 If got any mistake on my translation,ps comment and let me know.Your supporting are always my motivation. Thanks a lot💛




3 comments: