Hello... I'm Boyce💛 Welcome to my blog. Today, I'm going to make a translation of Ribs in Chinese. Even though we are getting old and the time flies, our memories and pure relationship will still last forever. Let us finding back them and laugh until our ribs get tough😂😅
Ribs肋骨-Lorde
Music Video Of Ribs
The drink you spilt all over me
你的酒洒了我一身
'Lover's Spit' left on repeat
'Lover's Spit’ 不断播放着
My mom and dad let me stay home
爸妈让我呆在家
It drives you crazy, getting old
原来长大是如此疯狂的
We can talk it so good
我们可以尽情地畅谈
We can make it so divine
我们可以把一切变得如此的神圣
We can talk it good
我们可以尽情地谈天说地
How you wish it would be all the time
如果每天都这样开开心心那该有多好
The drink you spilt all over me
你手上的酒洒了我一身
'Lover's Spit' left on repeat
‘Lover's Spit'* 不听地播放着
My mom and dad let me stay home
我爸妈让我留守在家
It drives you crazy, getting old
原来成长是那么疯狂的
The drink you spilt all over me
你手上的酒洒了我一身
'Lover's Spit' left on repeat
‘Lover's Spit'不停播放着
My mom and dad let me stay home
我爸妈让我呆在家
It drives you crazy, getting old
成长竟然是那么疯狂的
This dream isn't feeling sweet
但 现实不像梦里那么的美丽
We're reeling through the midnight streets
我们就像是在午夜无尽头的街道上
And I've never felt more alone
从未感到如此的孤单
It feels so scary, getting old
原来现实中成长是如此的可怕
We can talk it so good
我们可以尽情地畅说
We can make it so divine
我们可以如此地神圣
We can talk it good
我们可以尽情地谈天说地
How you wish it would be all the time
如此希望这种美好 永远保持下去
This dream isn't feeling sweet
但现实 原来不是那么美好的
We're reeling through the midnight streets
我们就像走在午夜无尽头的街道上
And I've never felt more alone
我竟感到有些寂寞
It feels so scary, getting old
原来 成长是可怕的
This dream isn't feeling sweet
现实不是梦中那么的甜美
We're reeling through the midnight streets
我们就像走在午夜无尽头的街道上
And I've never felt more alone
从来没感觉如此的寂寞
It feels so scary, getting old
原来成长是可怕的
I want 'em back (I want 'em back)
好想回到以前那纯真的时光
The minds we had (the minds we had)
回到以前我们在一起美好的时光
How all the thoughts (how all the thoughts)
那些以前天真的想法
Moved 'round our heads (moved 'round our heads)
不断在我脑海徘徊着
I want 'em back (I want 'em back)
我想把他们找回来
The minds we had (the minds we had)
以前我们在一起的美好回忆
It's not enough to feel the lack
心里遗失的那一块
I want 'em back, I want 'em back, I want 'em
我想要把它找回来
You're the only friend I need
你是我唯一想要在一起的朋友
Sharing beds like little kids
像天真无邪的小孩 一起分享我们的被单
Laughing 'til our ribs get tough
开心大笑直到我们的肋骨痛
But that will never be enough
但依然觉得不足够
You're the only friend I need
你是我唯一在一起想要的朋友
Sharing beds like little kids
像天真无邪的小孩 一起分享我们的被单
Laughing 'til our ribs get tough
开心大笑直到我们的肋骨痛
But that will never be enough
但依然觉得不足够
*Lover' s Spit is a song written by Kevin Drew for his wife. All he said about the song was that it's basically about loving the one you're with (wanting to grow old with them) and not wasting time in pointless and meaningless relationships.
That's all for the lyrics💛 If you like my blog, you can like it and share it to your friends or family. Let us cherish our pure relationship and the moment. Your supporting always my motivation. Thanks a lot🌸
Maybe you will also like:
No comments:
Post a Comment